ქართული კულტურის ცენტრის " ფესვები" დამფუძვნებელი და ქორეოგრაფი Founder And Choreographer of Georgian Cultural Center " PESVEBI " SHORENA BARBAKADZE როგორ შეიქმნა " ფესვები " შორენა ბარბაქაძე და ივანე გოდერძიშვილი აშშ-ში 1998 წელს ჩავიდნენ. სანამ მათი პირველი შვილი მოევლინებოდა სამყაროს,მათ შენიშნეს რომ ნიუ იორკში დაბადებული, ან ახალი ჩამოსული პატარები უერთმანეთოდ იზრდებოდნენ. მათ არ ჰქონდათ ერთმანეთთან შეხვედრის,გაცნობისა და დამეგობრების საშუალება. პატარა ქართველების ერთმანეთისაგან სიშორე საბოლოოდ გამოიწვევდა ამ ბავშვების ერთმანეთისაგან გაუცხოვებას . სწორედ ეს ვითარება გახდა მიზეზი იმ საბოლოო გადაწყვეტილებისა, რომელიც ვანოსა და შორენას უნდა მიეღოთ. უნდა დაარსებულიყო ქართული კულტურული ცენტრი, სადაც ბავშვები და მოზარდები შეისწავლიდნენ ქართულ კულტურას . ახალგაზრდა გოგონებმა დიდი სიხარულით გამოთქვეს ქართული ცეკვის შესწავლის სურვილი. მართლაც რამოდენიმე კვირაში მათ შეასრულეს რამოდენიმე ცეკვა მანჰეტენზე, მართლმადიდებლურ ეკლესიაში გამართულ სადღესასწაულო კონცერტზე და ხალხის დიდი მოწონებაც დაიმსახურეს. რაც მთავარია, ქართველ მრევლში მოწონება დაიმსახურა ამ იდეამ. ყველას,ვისაც კი პატარა შვილი ჰყავდა, ვინც კი ახალგაზრდა იყო მოდიოდა და ცეკვისა და სიმღერის შესწავლის სურვილს გამოთქვამდა. ასე დაიწყო ჩამოყალიბება "ფესვებმა" ART. DIRECTOR IVAN GODERDZISHVILI განვითარება გადიოდა დრო და თანდათან გამოიკვეთა ადგილი, სადაც ქართველი ბავშვები ერთმანეთს ხვდებოდნენ. შორენას დაუღალავმა და თავდაუზოგავმა შრომამ ნელ-ნელა ნაყოფის გამოღება დაიწყო. ბავშვებმა ქართულად საუბარი დაიწყეს,დაუმეგობრდნენ ერთმანეთს და რაც მთავარია ქართული ცეკვის სიყვარული უღვივდებოდათ გულში. ისინი უკვე სხვადასხვა კონცერტებზე ღებულობდნენ მონაწილეობას. მაგალითად ლეგენდარული ანსამბლი "ივერია" როდესაც ჩავიდა ნიუ იორკში გასტროლებზე,პროდიუსერმა გამოხატა სურვილი რომ ანსამბლი ივერიას კონცერტზე "ფესვებს" მიეღო მონაწილეობა. ეს ისტორიული დღეც დადგა და ანსამბლი "ფესვები" სცენაზე გამოდის დიდ მსახიობებთან ერთად. ფესვებში თანდათან მოსწავლეთა რიცხვიც მატულობდა და მათი მშობლებიც მეტად ბედნიერნი იყვნენ ამ ყველაფრის გამო.თავად მშობლებმაც გაიცნეს ერთმანეთი და ეს ჩვენი პატარა ქართული კერა,რომელსაც ჯერ სახელიც კი არ ერქვა და რათქმაუნდა არც საკუთარი ჭერი გააჩნდა, ბევრი ქართველის გაცნობის,დამეგობრების, დანათესავებისა და ახალი ურთიერთობების ჩამოყალიბების ადგილად იქცა. უკვე ქართულ გარემოში იზრდებოდნენ ჩვენი პატარა, ამერიკელი ქართველები და ასევე იზრდებოდა მათი რიცხვი,ცეკვის შესრულების დონე და რეპერტუარი. წმ.ნინოს სახელობის ეკლესიის მოძღვარი მამა ალექსანდრე თანდილაშვილი, როგორც კი მოიხმობდა ამა თუ იმ რელიგიური დღესასწაულისადმი მიძღვნილ კონცერტზე,მაშინვე იქ გაჩნდებოდნენ და დიდი ენთუზიაზმითა და პასუხისმგებლობით ღებულობდნენ მონაწილეობას ღონისძიებაში. მშობლები გამოხატავდნენ სიხარულს, ხშირად გამოთქვამდნდენ კმაყოფილებას და დიდი სიხარულით აღნიშნავდნენ რომ შორენას სტუდია იყო ერთად-ერთი ადგილი სადაც მათი შვილები ქართულ ფესვებს შეინარჩუნებდნენ. აქედან გამომდინარე შორენამა და ვანომ გადაწყვიტეს "ფესვები" ყოფილიყო მათი ანსამბლის სახელი. ამ სახელწოდების შერჩევაში მათთან ერთად მონაწილეობას ღებულობდა ამერიკაში ერთადერთი გაზეთის დამფუძვნებელი და რედაქტორი, ბატონი მანუჩარ კაჭახიძე. ბატონი მანუჩარი ყოველთვის "ფესვების" გვერდით იდგა და სხვადასხვა სახის დახმარებას უწევდა პატარა ქართველებს. ამგვარად მიენიჭა "ფესვებს" ეს სახელწოდება. სწორედ სახელწოდება რადგან ეს არ გახლავთ მხოლოდ სახელი, ეს წოდებაც არის, უდიდეს პასუხისმგებლობასთან ერთად. CHOREOGRAPHER JURKHA LOMTADZE ტრადიცია შეუმჩნევლად გაირბინა რამოდენიმე წელიწადმა და ნიუ იორკში ემიგრანტების რიცხვმაც საგრძნობლად იმატა. შესაბამისად უფრო მეტი მოსწავლე მოდიოდა "ფესვებში", ცეკვისა და სიმღერის შესასწავლად. ვანო , თუ აქამდე მხოლოდ საცეკვაო მუსიკებს ქმნიდა ბავშვებისათვის ,ახლა უკვე სიმღერისა და ხალხური საკრავების გაკვეთილებიც დაემატა. გვინდოდა, მთელი წლის ნამუშევარი გვეჩვენებინა ემიგრანტი ქართველებისათვის და დღეც შევარჩიეთ. საქართველოს დამოუკიდებლობის დღე. 26 მაისი. მილენიუმის თეატრში ჩატარდა ქართული სიმღერისა და ცეკვის, ანსამბლი "ფესვები" ს დასკვნითი კონცერტი.პატარების გარდა, მონაწილეობას უფროსი თაობის მომღერალი ემიგრანტებიც ღებულობდნენ. ამის შემდეგ ყოველ წელს, 26 მაისს ანსამბლი "ფესვები" ატარებდა დასკვით კონცერტს. ამ წლების განმავლობაში,ანსამბლში ვაჟებთან მუშაობდნენ შესანიშნავი მოცეკვავეები: გაგა ნაცვლიშვილი, გოგიტა თათულაშვილი, გია მიქელაძე, ალეკო ნადარეიშვილი. 2011 წლიდან კი ჯურხა ლომთაძე ჩაუდგა ვაჟებს სათავეში და თავდაუზოგავად შრომობს რათა ამერიკაში დაბადებულ ქართველ ვაჟებს ასწავლოს და შეაყვაროს ქართული ცეკვა. გოგონებთან მუშაობას კი შორენა განაგრძობს ყოველგვარი დახმარების გარეშე. GIORGI GODERDZISHVILI DANCE INSTRUCTOR ანსამბლიდან კულტურის ცენტრამდე. 2011 წლიდან ცეკვასა და სიმღერას დაემატა: ქართული წერა-კითხვა, ხალხური გუნდი, ხალხური საკრავები, საბალეტო კლასი, ჭადრაკი, თეატრალური მეტყველება, ხატვა და ვოკალის კლასი. ასეთი დატვირთული განრიგის გამო ბავშვებს დიდი ხნით უწევდათ დარჩენა ფესვების სტუდიაში და სკოლის პროგრამას რომ არ ჩამორჩენოდნენ, შორენამა და ვანომ მიიწვიეს სტუდიაში ლევან ნამიჭეიშვილი, რომელიც შესანიშნავად ეხმარება ბავშვებს საშუალო სკოლის საშინაო დავალების მომზადებაში და ინგლისური ენის შესწავლაში. ამრიგად ანსამბლი "ფესვების" ფუნქცია გაიზარდა და კულტურის ცენტრის ვალდებულება დაეკისრა. ამრიგად უკვე 10 წლის სტუდია ''ფესვები'' ოფიციალურად დარეგისტრირდა როგორც ქართული კულტურის ცენტრი. 2013 წლის ზაფხულში,კომპანია "ფესვებმა" დასკვნით კონცერტზე 105 მოსწავლე გამოიყვანა. ხუთი თაობა იდგა სცენაზე და ისინი ყველა ქართველებად იყვნენ აღზრდილები. მათი მშობლების ძალისხმევითა და "ფესვების" მასწავლებელთა გუნდის მუხლჩაუხრელი შრომის შედეგად. ამ ყველაფერს, დღემდე შორენა ბარბაქაძე თავის მეუღლესთან,ვანოსთან ერთად უდგას სათავეში და ისევ დიდი წარმატებით ართმევს თავს აღებულ პასუხისმგებლობას. DRUM INSTRUCTOR NODAR OBOLASHVILI პირველი საგასტროლო მოგზაურობა სამშობლოში დადგა 2015 წლის გაზაფხული.ამ დროისათვის "ფესვების" ხელში უკვე 700 -ზე მეტი ბავშვია გამოვლილი. პირველი თაობის მოსწავლეები უკვე დაფრთიანდნენ. მათ ასობით კონცერტი გამართეს აშშ-ს სხვადასხვა შტატებსა თუ ქალაქებში, ათასობით მაყურებელს გააცნეს ქართული კულტურა.ისინი გარდა იმისა რომ არიან იურისტები,მედიცინის მუშაკები,სამხედრო მოსამსახურენი, არქიტექტორები და ფსიქოლოგები, ასევე არიან სრულყოფილი და გულმხურვალე ქართველები.ბევრი მათგანი დაოჯახდა. ყველამ ქართული ტრადიციული ოჯახი შექმნა, შვილებიც შეეძინათ და ქართულ ტრადიციებზე ზრდიან. "ფესვების" ყოველი პედაგოგი დიდ სიხარულსა და ბედნიერებას განიცდის ყოველივე ამის გამო. "ფესვები" მუშაობას აგრძელებს და ღვთის შეწევნით შედეგიც შესაბამისად წარმატებულია. დაიწყო დიდი მზადება. "ფესვები" საქართველოში საგასტროლო მოგზაურობისათვის ემზადება.ბევრი მოსწავლეთაგანი არ არის ნამყოფი საქართველოში. უცხოეთში დაბადებული ქართველი ბავშვების ანსამბლი, სრული აკადემიური ხარისხითა და რეპერტუარით ჯერ საქართველოში არასოდეს ყოფილა ჩასული არც ერთი ქვეყნიდან. სწორედ "ფესვები" გახდა ის პირველი მერცხალი ვინც ეს მოახერხა და ჩავიდა სამშობლოში 2 საათიანი პროგრამით. 2015 წლის 13 ივნისს თბილისში მომხდარმა სტიქიურმა ტრაგედიამ მწუხარებით აღავსო მთელი საქართველო. "ფესვები" გაემგზავრა საქართველოში 50 კაციანი შემადგენლობით რათა საქველმოქმედო კონცერტი გაემართა და შეძლებისდაგვარად გამოეხატა სტიქიით დაზარალებულთა გვერდით დგომა. მათ მასპინძლობა გაუწია ქალთა ბიზნეს ასოციაციის პრეზიდენტმა,ქალბატონმა ნინა ქოჩიაშვილმა. მან ყველაფრით უზრუნველყო ანსამბლი. გრიბოედოვის სახელობის დარბაზში "ფესვები" შესანიშნავად წარსდგა მაყურებლის წინაშე. ასევე მონაწილეობა მიიღო შესანიშნავმა, ბავშვთა ქორეოგრაფიულმა ანსამბლმა "სიონმა" კახა დგებუაძისა და მზექო ჯაიანის ხელმძღვანელობით. ფესვებისა და სიონის ბავშვებმა ერთმანეთი გაიცნეს და სამახსოვრო საჩუქრები გადასცეს ერთმანეთს. დარბაზი მაყურებლით სულ გაივსო, ხალხი განმეორებით კონცერტს ითხოვდა. ბავშვებმა კარგად იცოდნენ ვის წინაშე გამოდიოდნენ და რამხელა პასუხისმგებლობა ჰქონდათ აღებული. მრავალი მათგანი პირველად იყო საქართველოში და სწორედ კონცერტის წინ გაიცნო ბებია, ბაბუა და ნათესავები. კონცერტზე შემოსული თანხა მთლიანად გადაეცა 13 ივნისს გარდაცვლილი გოგონას 10 წევრიან ოჯახს. ( მამა გიორგი ჯიბუტს ) თბილისის გარდა კონცერტები გაიმართა ბათუმსა და ქობულეთში, სადაც ასევე დიდი მოწონება დაიმსახურეს ჩვენმა ახალგაზრდა მოცეკვავეებმა. კონცერტების შემდეგ კი ბათუმში დაისვენეს. ზღვაში გასცურეს და დაუვიწყარი დღეები გაატარეს. THEATRICAL PRODUCER NIKOLOZ SABASHVILI მ ი უზიკლი 2016 წლის ნოემბრის თვეში,ფესვებმა საქართველოდან სპეციალურად მოიწვია უნიჭიერესი და ძალიან წარმატებული რეჟისორი ბატონი ნიკოლოზ საბაშვილი. რეჟისორმა დიდი სიხარულით მიიღო ფესვების მიწვევა და გადაწყდა,შეექმნათ მუსიკალური სპექტაკლი სახელწოდებით "ლეგენდა საქართველოზე". ბატონმა ნიკამ სულ რაღაც 5 კვირაში სპექტაკლი დადგა და ჩვენი ბავშვები მსახიობებად აქცია. სპექტაკლში გამოყენებული იქნა სიმღერები ქართულ და ინგლისურ ენებზე რომელიც ვანო გოდერძიშვილმა შექმნა სპეციალურად ამ სპექტაკლისთვის. მოიწვიეს შესანიშნავი მოცეკვავე და ქორეოგრაფი, ფესვების ყოფილი მოსწავლე ვაკო გველესიანი. რომელმაც ბავშვებს ჰიპჰოპის ცეკვა შეასწავლა. მისი ცეკვები მუზიკლში იქნა გამოყენებული.2016 წლის 24 დეკემბერს,სიმფონი სფეისის დარბაზში, რომელიც მდებარეობს ბროდვეიზე, დიდი წარმატებით ჩატარდა მიუზიკლი "ლეგენდა საქართველოზე" სადაც მონაწილეობას ღებულობდნენ არა მარტო "ფესვების" მოზარდი ახალგაზრდები, არამედ პროფესიონალი მსახიობებიც: გიორგი კაკაურიძე, ნინო იმედაძე, ლაშა ზალკალიანი,სოსო თოლორაია.ასევე მომღერლები და მუსიკოსები: ნოდარ ობოლაშვილი,გია ჯანიაშვილი, გივი ხოსროშვილი,დათო ამბროსიძე, გიორგი ხიზანიშვილი,გიგა ამირანაშვილი, ირაკლი დათუაძე,ირაკლი შარაძე და ნატო გოდერძიშვილი. მაყურებელი აღფრთოვანებას ვერ მალავდა. ამ წარმატებამ ახალ პროექტებს ჩაუყარა საფუძველი. ზუსტად ერთ წელიწადში ბატონი ნიკა საბაშვილი კვლავ ესტუმრა ნიუ იორკს და ფესვებთან ერთად დაიწყო მუშაობა მიუზიკლზე " წუნა და წრუწუნა " 2016 წელს მოწვეულ მსახიობებსა და მუსიკოსებს 2017 წლის დეკემბერში კიდევ რამოდენიმე პროფესიონალი შეემატა: ირაკლი ბეგლარაშვილი, ნიკა ელიავა, გიორგი ფოცხვერია, გიორგი თოდრია და ნანიკო კვარაცხელია. რეჟისორმა ნიკა საბაშვილმა შექმნა მიუზიკლი "წუნა და წრუწუნას" ახალი ვერსია, სადაც გაჩნდნენ ახალი პერსონაჟები, გაჩნდა ახალი თემები და მუსიკალური კომპოზიციები. 2017 წლის 26 დეკემბერს, ბრუკლინში, მასტერ თეატრის სცენაზე, უდიდესი წარმატებით ჩატარდა მიუზიკლი " წუნა და წრუწუნა " ყველა ბილეთი გაიყიდა, ხალხი აღფრთოვანებულია. ყველა აღნიშნავს ერთსა და იმავეს: ხარისხი იყო უმაღლესი და ყველა ძალიან კმაყოფილი დარჩა. 2017 წლის 12 ივნისს "ფესვები" 16 წლის გახდა. ამ საიუბილეო თარიღთან დაკავშირებით "ფესვებმა" გრანდიოზული კონცერტი გამართა მასტერ თეატრში. 1400 ადგილი შეივსო. კონცერტს ესწრებიან როგორც საქართველოს საკონსულოს, ასევე ბრუკლინის, მერიისა და კულტურის სამინისტროს წარმომადგენლები და ჩრდილოეთ ამერიკის ეპარქიის სასულიერო პირები. ყველამ აღნიშნა თუ რაოდენ დიდი მნიშვნელობა და დატვირთვა აქვს "ფესვებს" ემიგრაციაში დაბადებული ქართველი ბავშვებისათვის, მათი კულტურული განვითარებისათვის და სწორად ჩამოყალიბებისათვის. 3 საათის განმავლობაში განუწყვეტლივ აპლოდირებდა აღფრთოვანებული დარბაზი. სცენაზე გამოდიოდა ყველა, ვისაც ოდესმე "ფესვებში" უცეკვია. ბავშვები ჩამოვიდნენ სხვადასხვა შტატებიდან რათა ამ ღონისძიებაში მიეღოთ მონაწილეობა. კონცერტის წამყვანები იყვნენ ქართული ჟურნალი "მამულის" დამაარსებელი და რედაქტორი მანუჩარ კაჭახიძე და "ფესვების" მიერ აღზრდილი, შესანიშნავი მომღერალი მარიამ ჩუბინიძე. კონცერტი წაიყვანეს ქართულ და ინგლისურ ენებზე. ცეკვები შესრულდა ცოცხალი მუსიკის თანხლებით ირაკლი ბეგლარაშვილის, გივი ხოსროშვილის, ნოდარ ობოლაშვილის,ნიკა ელიავას, ირაკლი შარაძის,სოსო თოლორაიას, ნატო გოდერძიშვილის, რაული მშვიდობაძის, გია ჯანიაშვილის, დათო ამბროსიძისა, დათო რამიშვილისა და ივანე გოდერძიშვილის შესრულებით. 2019 წელს გავხსენით ფესვების ახალი ფილიალები ნიუ იორკის კიდევ ერთ ქალაქში "სპრინგვალი'' და ნიუ ჯერსის შტატის ქალაქ მარლბოროში. ჩვენს სტუდიებში მოსწავლეთა რაოდენობა დღითიდღე იზრდებოდა. 2020 წელს, მსოფლიოში ყველაფერი გაჩერდა პანდემიის გამო. ჩვენც შევწყვიტეთ მუშაობა, მაგრამ ჩვენი კულტურის ცენტრი იყო ერთ-ერთი პირველი, ვინც დაიწყო გაკვეთილების ჩატარება დისტანციურად ვიდეო კავშირების საშუალებით. ამ რთულ პერიოდშიც ბევრი სტუდენტი შემოგვიერთდა ვიდეო გაკვეთილებზე. ამ საშინელ დროს ჩვენ შევძელით მოკლე ვიდეოკლიპის გადაღება ჩვენი ცენტრის შესახებ. საბედნიეროდ, პანდემია დასრულდა და გაკვეთილები სრულად განახლდა ჩვენს სტუდიებში. 2023 წლის 5 თებერვალს ბრუკლინში, დიდ თეატრში გავმართეთ ფესვების სოლო კონცერტი. მონაწილეობა მიიღეს ბრუკლინის, სპრინგვალისა და ნიუ ჯერსის, ჩვენი ფილიალების მოსწავლეებმა. მოცეკვავეებმა და მომღერლებმა.

January 28th January 28th January 28th January 28th TV SHOW TV SHOW TV SHOW TV SHOW FEBRUARY 4th FEBRUARY 4th FEBRUARY 4th FEBRUARY 4th Vano and Dato singing event Vano and Dato singing event Vano and Dato singing event Vano and Dato singing event TBILISOBA 2023 NY. OCTOBER 15TH 3700 SURF Avenue Brooklyn NY 11224. TBILISOBA 2022 TBILISOBA 2019 NY TBILISOBA 2018 NY Art. Director: Ivan Goderdzishvili Musical Director: Irakli Beglarashvili Choreographers: Shorena Barbakadze Jurkha Lomtadze George Togonidze The event will cover "IMEDI TV skhva rakursi Gia Jajanidzestan ertad" TBILISOBA festival which celebrates the diversity and history of Tbilisi, the capital of Georgia. It was first held on October 28, 1979, and has since become an established tradition. The festival features open-air concerts of traditional music, dancing and various cultural events, centered on Old Tbilisi, the historical part of the city. For the first time in New York was held on October 8, 2017 Organized by Georgian Cultural Center " PESVEBI " on Staten Island at Wolf Pond Park. It was a very emotional, exciting, energetic and very fun event Which was attended by 3000 guests Despite the rainy weather. The event was attended by the Consul General of Georgia Diana Jgenti, and the politician Scott Stringer's representative Ari Kagan, The event was also attended by the representative of Staten Island City Hall. Representatives of various televisions and radio broadcasters. We have invited a very popular TV show from Georgia " Skhva Rakursi Gia Jajanidzestan Ertad " Who has covered " TBILISOBA " in Georgia from New York and took a very high rating. A great concert was held where Georgian, American, Ukrainian, Hebrew and Moldovan singers and dancers arrived for this event specially. Georgian ensembles of dance and singing in the USA also participated ensemble MAMULI from Philadelphia, ensemble IBERIELEBI from New Jersey, Georgian Cultural Center "Dancing Crane" from New York and Georgian Cultural Center "PESVEBI". The musicians participated in live music: (musical Director) Irakli Beglarashvili,Nikoloz Eliava, Nodar Obolashvili,Giorgi Janiashvili,Irakli sharadze,Ramaz Sagirashvili,Merab Ebralidze,Tinatin Narimanidze and Artistic Director Ivan Goderdzishvili. The stars of the Georgian singers also sing: Nini Shermadini,Nini Tsiklauri, Anna Kolkkhidashvili, Levan shengelia,Kristi Shushadze, Niko Nadirashvili, Vlad Aramov,Davit Ambrosidze. Sports competitions were also held in judo, football and chess, Lottery tickets were held where lucky guests gained very expensive prizes, Georgian restaurants prepared delicious Georgian dishes. The artists held an exhibition of paintings, Handmade items and souvenirs were sold. On this day we offered a new experience to the American community, after which all were happy. RESTAURANTS: Mtskheta, Pirosmani, Georgian Bread "TONE" , Tamani Food, Georgian Limonade " NATAKHTARI ". Tbilisoba The tradition of the event was introduced in New York to introduce a new culture to the American community, the Georgians to get acquainted with new people and acquire new friends. This day is a long-lost acquaintance with each other and it is very good.We hope that the number of 3000 will be increased every year, and every year more people will join us. This year TBILISOBA Festival will be held on Staten Island Midland Beach Father Capodanno Blvd and Lincoln Avenue, Staten Island, NY 10305

"Tbilisoba" Festival in Georgia is considered one of the most important and large-scale festivals that unites people of all ethnicities and religions living in Rep.of Georgia. For the first time in the USA, in 2017 "Tbilisoba" Festival was organized by Georgian Cultural Center "PESVEBI" and since then " PESVEBI " has held this beautiful festival every year, hosting 5000 guests. TBILISI CITY TBILISI CITY TBILISI CITY TBILISI CITY

the musical Directed by Nikoloz Sabashvili Tsuna da Tsrutsuna 2016 15 YEARS ON STAGE 2016 the musical Directed by Nikoloz Sabashvili Legend of Georgia 2015 pesvebi school concert 2014 pesvebi school concert 2013

FOUNDER AND CHOREOGRAPHER SHORENA BARBAKADZE Shorena was born in Georgia, in 1979, she started dancing at the age of 3. She studied the ancient options and details of Georgian folk dance. She was happily accepted into a dance ensemble, and then went to university to study foreign languages. Shorena is an extremely experienced dancer. She came to New York in 1998 and has been working in New York ever since. Together with her husband, Vano Goderdzishvili in 2000, she founded the Georgian Culture Center, Pesvebi, and has already taught more than 1.500 students and has made them fall in love with Georgian dancing. Adviser Vocal and Instrumental teacher IVAN GODERDZISHVILI Ivan Goderdzishvili, was born in Georgia in 1977. He began studying Georgian music at the age of 5. He studied the details of Georgian folk music, instrument and traditional Georgian Folk, and Church songs . At the age of 6, he started studying at a musical high school. He first began to play the violin, then the clarinet, saxophone, piano, and Georgian folk instruments. He graduated from school at the age of 17 and continued his studies at the Institute of Culture, majoring in conducting. His profession is folk choir conductor, church choir regent, and folk instruments expert. He is a an extremely experienced musician and singer who plays 12 instruments. Along with studying at the institute, he was a soloist of the ensemble Kolkheti, where his father was also a musician soloist. He went on tours with the ensemble. In 1998, he joined the same ensemble where Shorena Barbakadze danced. Vano and Shorena went to the USA with the ensemble, and then got married. Together, Ivan and Shorena founded the Georgian Cultural Center " PESVEBI. " Ivan taught singing and musical instruments, while Shorena taught dancing. Due to their diligent work together, the center has achieved great success and they continue to grow as a team. Public Relations Manager Victoriya DZHAVAKHISHVILI Adviser Natalia GODERDZISHVILI Natalia Goderdzishvili, a multifaceted musician who came from Georgia in 1980, is not only renowned for her proficiency in piano, violin , and Georgian for instruments but also her significant contribution to the cultural fabric in New York, since her arrival in 2007. Her brother Ivan and her share a deeply rooted musical education from their studies in Georgia. Natalia's role extends with teaching violin and directing the girls' vocal choir. Her active involvement in the organization matters has been a catalyst for the cultural center. CHOREOGRAPHER GIORGI GODERDZISHVILI DANCE INSTRUCTOR JURKHA LOMTADZE

DECEMBER 23

Support Many thanks to our dear supporting organizations and individuals for their support. Over the years, they support us in the implementation of various large and small projects and help us to keep our cultural center alive because our supporters believe that we are doing important and good work for the public and especially for children. This support is essential for us. We introduced a new culture, experience and many good traditions in the USA, which were loved by the society and especially by children and adults. We were able to do all this with the help of our supporters. Many thanks to them. Organizations